14.08.09 EĞİTİM VE ÖĞRETİMİN ÖNEMİ ALMANCA
Muhterem Müslümanlar!
Yüce dinimiz İslam, okumaya ve yazmaya, ilme ve ilim öğrenmeye büyük önem vermiştir, İlim öğrenmek için yaş sınırı koymamıştır. Hiç bir ayırım gözetmeden kadın Erkek herkese beşikten mezara kadar ilim öğrenmeyi emretmiştir. iki günü bir birine eşit olanında aldandığını belirtmiştir.
Yüce Allahu bu konuda ‘senı yaratan Rabbının adıyla oku’ “Hiç bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?” Peygamber Efendimiz (s.a.v.) de "Kim ilim tahsil etmek için bir yola girerse, Allah o kişiye cennetin yolunu kolaylaştırır." “ilim öğrenmek kadın erkek her müslümana farzdır” (8)buyurmuştur.
Sevgili gençler!
Sizde şunu asla unutmayın. Eğer insanca iyi şartlarda yaşamak ve bir hayat sürmek istiyorsanız her halukarda okumalısınız
Aydınlık yarınlar için çocuklarımızı iyi eğitelim. Bu eğitim yılının içinde yaşadığımız ülkeye, yavrularımıza ve tüm öğrencilerimize hayırlar ve başarılar getirmesini yüce Allah'tan temenni ediyorum.
Verehrte Muslime!
Der Islam legt sehr viel Wert auf Bildung und das Lernen. Es ist im Islam nie zu spät zum Lernen, hierfür gibt es keine Altersgrenze. Er befiehlt Männern wie Frauen, bis zum letzen Tag ihres Lebens zu lernen und verurteilt diejenigen, die zwei aufeinander folgende Tage in gleicher Art und Weise verbringen.
Im Koran heißt es:
“Lies im Namen deines Herrn, der erschuf!”
Und:
“Können diejenigen, die wissen und diejenigen, die nicht wissen, einander gleich sein?”
Unser geliebter Prophet sagt dazu:
“Wer sich auf den Weg macht, um etwas zu lernen, dem erleichtert Allah den Weg ins Paradies!”
Oder:
“Jeder Mensch, egal ob Mann oder Frau, muss lernen!”
So dürfen auch Sie eins niemals vergessen: wenn Sie wie ein Mensch leben und wohlauf sein wollen, müssen Sie auf jeden Fall lernen!
Gebt euren Kindern eine gute Ausbildung, damit wir eine gute Zukunft haben. Möge das beginnende Schuljahr dem Land, in dem wir leben und all unseren Kindern und Schülern viel Erfolg bescheren.
